数量

服务内容

1

湖南石化职院乍得国家职业标准共建互认项目国际交流服务采购项目

1

该项目旨在推进湖南石化职院国际交流合作工作的开展，学校职业教育办学水平外向型拓展，扩大国际影响力。

乍得国家职业标准共建互认项目国际交流服务内容包括：

1、中外双方材料中译法、法译中的翻译服务

翻译内容：职业标准和专业教学标准翻译为法文

技术要求：依据IS09001质量操作标准，采用行之有效的一译→二改→三校→四审的流程以保证质量。

2、项目实施过程中举办的研讨会、培训等会务组织、培训开展和交传翻译服务。

3、组建中外双方专家工作组的服务。

4、职业标准和专业教学标准认证纳入乍得国家职业教育体系的认证和管理，取得相应证书性文件的服务。

论证意见

一、采购项目的市场分析：

乍得政府为了促进本国经济的发展和社会进步，正积极寻求与国际组织及友好国家的合作， 通过引进先进的职业教育体系和职业标准，提升本国劳动力的技能水平。实施乍得国际职业标准共建互认， 将充分满足乍得完善国家职业教育体系需求， 促进乍得职业教育体系现代化建设及人才培养。同时有力推动实施“未来非洲—中非职业教育合作计划”，确立中国职业教育国际化发展的里程碑意义。鉴于乍得国家职业标准共建互认项目的重要性及其面临的特定市场需求， 选择一个具有丰富国际项目管理经验和良好口碑的服务提供商显得尤为重要。单一来源采购方式可以确保项目质量和效率，同时减少因多供应商协作可能产生的协调成本和风险。

经论证，该项目对于湖南石化职院的国际交流与合作工作开展、学校职业教育办学水平外向型拓展、扩大国际影响力，有重要的推进作用。

二、提出单一来源供应商的理由：

本项目是采购单位与乍得职业培训、就业和小额信贷部、武汉中部对外经济技术合作集团有限公司联合开展“乍得国家职业标准共建互认项目”而北京对外文化贸易协会委托其在中国关联单位武汉中部对外经济技术合作集团有限公司为唯一管理和合作单位，因此本项目的采购具有唯一性，   符合政府采购法第三十一条“只能从唯一供应商处采购”的规定，建议采用单一来源方式进行采购。

专家成员名单

姓名

工作单位

职称（职务）

杨轶

湖南石油化工职业技术学院

教授

何湘龙

湖南石油化工职业技术学院

副教授

陈媛

湖南石油化工职业技术学院

副教授

程传红

襄阳汽车职业技术学院

教授

王姗姗

长春职业技术学院

机电学院副院长